受賞歴のある研究がカジノギャンブルルランド離散者の声を与える

ネットカジノの研究は、放送、映画、展覧会、出版物、オーラルヒストリー、朗読会などの受賞歴のある創造的なプロジェクトを通じて、アイルランド離散社会に声を与えてきました。

クリエイティブライティングとメディア研究の専門家であるダイティ・マクマホン博士とモイ・マクローリー博士は、半分忘れられていた物語を再発見し、過去 120 年にわたる移民一世と二世の経験をより幅広い聴衆に伝えました。

目的

彼らの研究は、国内の経済的困難と戦後イギリスでの仕事の機会の誘惑によって引き起こされたカジノギャンブルルランド移民に新たな光を当てています。この本は、英国における連鎖移住と確立された受け入れコミュニティが、カジノギャンブルルランドの伝統とのつながりを維持しながら移民が新たなルーツを確立する環境をどのように提供したかを記録しています。

また、これまで調査されていなかったテーマにも取り組んでいます。たとえば、カジノギャンブルルランド人駐在員が Facebook を通じてつながり、カジノギャンブルデンティティを再確認する方法や、離散コミュニティにおける追悼や女性の公の場での悲しみの表現に対する社会的態度などです。

ラジオ番組

マクマホン博士は、絶賛されたラジオドラマ『ウィリアム・メルヴィル：戦争前夜』で、カジノギャンブルルランド移民に対する一般的な認識に挑戦しました。この番組は、カジノギャンブルルランド移民で英国秘密諜報局の初代局長となったが、その功績はほとんど認められていなかったメルヴィル（1850年～1918年）の経歴にスポットを当てた。カジノギャンブルルランド放送局の委託と資金提供を受けて、ラジオ ケリーによって放送され、1 回の放送で約 33,000 人の視聴者に届きました。

この番組は、2016 年に国際的に最も有名なラジオ作品の 1 つとなり、権威あるニューヨーク フェスティバル国際ラジオ番組賞で最優秀脚本賞の銀賞を受賞し、放送フェスティバル プリクス ヨーロッパでは 35 か国の 231 の適格エントリーの中にノミネートされました。どちらもラジオ業界のリーダーによるピアジャッジが必要であり、プログラムは質の高い調査に基づいた歴史的正確さが称賛されました。

映画「私たちの物語」

マクマホン博士は、ネットカジノのFORMAT国際写真祭で公開された4分間の映画「Our Story」でアイルランド移民第一世代の個人的な経験を捉えることで研究を拡張しました。彼は続けて 26 分のバージョンを制作し、To Be Irish フェスティバルの一環としてオンラインで共有しました。アイルランド外務省は、このプロジェクトを、非伝統的なディアスポラや若い移民など、ますます多様化する世界のアイルランド人とつながる新しい方法として賞賛した。

小説、詩、エッセイのアンソロジー

一方、マクロリー博士の研究は、英国の二世カジノギャンブルルランド人コミュニティがどのようにしてしばしば目に見えなくなり、排除され、沈黙させられてきたかを調査した。彼女の焦点は、このコミュニティが創造性を活かして家庭とのつながりを維持する方法、特に経験を伝え、カジノギャンブルデンティティを形成する魅力的な方法として、事実とフィクションを融合させた物語を通じてどのようにしているかに焦点を当てています。

彼女は、小説、詩、エッセイの画期的なアンソロジー「ここから始めないで: 英国の二世アイルランド人」を共同編集しました。このアンソロジーは、アイルランド二世作家の経験を初めて紹介したものでした。アイルランド文学協会はこの出版物がディアスポラの物語がどのようにアイデンティティの感覚を伝えるかを示す上で「極めて重要」であると称賛し、アイリッシュ・タイムズ紙の書評はアンソロジー内のマクロリー博士自身の章を「素晴らしい」と評した。さまざまな都市で行われたライブ朗読会や発売イベントにより、『I wouldn't Start From Here』は広く一般の注目を集めるようになりました。ネットカジノの QUAD アート センターでライブ配信された発売イベントには 80 名以上の聴衆が集まりました。

研究結果

全体として、ネットカジノの研究は、今日の英国社会の豊かで多様な多文化および多民族構成に対するより大きな敬意、理解、評価を促進する役割を果たしています。

資金提供者

• サウンド アンド ビジョン基金、カジノギャンブルルランド放送局
• 外務省コミュニティ開発基金、カジノギャンブルルランド

研究者

• ダイティ・マクマホン博士、メディア上級講師
• モイ・マクロリー博士、クリエイティブ・ライティングの上級講師

さらに詳しく見る

• ウィリアム メルヴィル: 戦争前夜
• 私たちの物語: ネットカジノのアイルランド人の歴史