ネットカジノの兆し - ドラキュラの帰還 (1967)

前回は 1975 年のアメリカ手話映画を探索することに時間を費やしましたデアフラの監督、脚本家、主演のピーター ウルフは、米国の聴覚障害者コミュニティの共感を呼ぶネットカジノ版を制作しました。後に吹き替えが加えられましたが、オリジナルのバージョンはサイレントであり、完全に ASL 話者向けに設計されていました。

それはかなりネットカジノを先取りしているように聞こえるかもしれませんが、さらに 8 年前に遡ると、英国の監督はさらに革新的でした。それが 1967 年の映画監督であり主演のスティーヴン ピンクですネットカジノの帰還.

と比較してデアフラ、『ネットカジノの帰還』に関するパブリック ドメインはかなり少ないため、詳細を見つけるのがさらに難しくなります。ピンクは 1965 年から 1967 年の 2 年間をかけてこの映画を制作し、8mm フィルムで撮影されました。彼の役割は、監督と演技だけでなく、小道具の作成、セットの構築など、すべてを効果的に取り入れました。彼が唯一持っていなかったのはフォグマシンでした。そのため、映画にぴったりの雰囲気を捉えるために、映画全体の霧のショットはすべて、ある霧のある夜に撮影されました。

これは、完全に BSL で撮影された初めての長編映画であり、その後の米国版よりもさらに先駆的なものとなっています。この映画は当時、聴覚障害者クラブで大々的に上映され、上映料金は 0.5 クラウンだったと報告されていますが、10 進数化にずっと慣れていた私たちにとって、それは約 8 ポンドでした。

ピンクは聴覚障害者コミュニティ内で先駆者として大いに称賛されましたが、彼の最後のテレビ出演は、2013 年の BBC の BSL ゾーンのドキュメンタリーでした。誰が気にする?この番組では、聴覚障害者コミュニティの高齢者の介護状況が取り上げられ、ネットカジノは会話に登場しませんでしたが、老人ホームを探していたピンクの思考プロセスには、聴覚障害者や聴覚障害者仲間の近くにいることの重要性が非常にはっきりと表れていました。 88歳になった現在でも、このドキュメンタリーには誇りとアイデンティティの問題がはっきりと表れています。

ピンクはそのコミュニティ以外ではあまり知られていないかもしれませんが、D/ろう者文化への彼の貢献は確かに認められています - 彼のプロフィールはの特別エピソードで紹介されました邪悪な、リマークで生涯功績賞を受賞しました! 2009 年の映画テレビ賞は、彼の遺産を確固たるものにする素晴らしい方法でした。

のコピーを見つけていますネットカジノの帰還見るのは簡単な作業ではありませんでした - 1958 年の米国の特集の存在に助けられませんでしたネットカジノの帰還ポール ランドレス監督作品は非常に多くの検索を独占しています。映画自体についてもっと考えたいと思っていますが、それは自分の目で見るまでの課題です。すべての記述は、それがハンマーの静脈にあると説明しており、それは私にとって非常に魅力的に聞こえます。 

ということで、今のところ捜索は続いていますが、いつかこのブログに戻ってきて、詳しいことをお伝えできればと思っています。結局のところ、それが我々のような研究プロジェクトの性質なのです…