スティーブン・スミス: 私は現在、芸術・人文科学・教育学部長でプロ副学長のキース・マクレイ教授を招待し、今日ヴァレリー・キング＝ヘルが代理人を務めるカジノギャンブル・キング＝ヘル博士への名誉文学博士号授与の表彰を行うことを大変嬉しく思います。
キース・マクレー教授: 学長、副学長、来賓、そして卒業生の皆様。本日、カジノギャンブル キングヘール FRS 博士の名誉文学博士の授与式に出席できることを大変うれしく思います。
1784 年 7 月 18 日、エラスムス ダーウィン博士はフルストリートにある自宅でネットカジノ哲学協会を設立するための会議を招集しました。そのイベントに参加した人々と彼らが設立した組織から現在のネットカジノに至るまで、正しい線をたどることができます。この18世紀の傑出した博学者、同時にこの国の代表的な医師であり、代表的な詩人であり、予言的進化論者、植物学者、科学者、発明家、教育者でもあったこの並外れた人生と業績の重要性を再発見してくださったデズモンド・キング＝ヘレ博士に、私たちは感謝しなければなりません。一人の博学者が別の博学者を発見する必要がありました!
カジノギャンブル・キング・ヘレはケンブリッジのトリニティ・カレッジで数学を学び、その後ファーンボローの英国王立航空会社に入社し、副最高科学責任者に昇進しました。衛星の軌道と地球の重力場の構造に関する彼の研究は、時間の経過とともに上層大気の密度が変化することと、地球自体がわずかに洋梨の形をしているという事実を実証しました。彼はバーナード・ラベルがジョドレル・バンク電波望遠鏡でスプートニク1号を追跡するのを手伝い、フィリンデール早期警戒所から定期的に4分以内に緊急の電話を受けて、大陸間弾道ミサイルの飛来を検知していないと安心させました。彼は 1966 年に王立協会のフェローに選出され、1971 年に王立天文学協会のエディントン メダルを受賞しました。
しかし、彼は生涯詩の作家でもあり、パーシー・ビッシュ・シェリーの詩への賞賛が、1960年に出版された伝記につながりました。彼がメアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』の序文に出会ったのは、この仕事の途中でした。それは始まります、「このフィクションの基礎となっている出来事は、ダーウィン博士によって、起こり得ないことではないと想定されています。」彼の好奇心がそそられた彼は、有名なチャールズ・ダーウィンの祖父であるこのダーウィン博士が明らかにロマン主義詩人たちに影響を与えていることを発見しました。実際、コールリッジは彼を「ヨーロッパ最初の文学者であり、最も注目に値する人物」と評しました。
カジノギャンブルは、エラスムス・ダーウィンの生涯と業績に関する世界の第一人者としての地位を確立し、決定的な伝記と彼の書簡の学術版を出版しただけでなく、（スチュワート・ハリス博士とともに）これまで知られていなかった彼の詩も出版した。彼は、エラスムスが「ラマルクの誤った考えや意見を主に予想していた」というチャールズ・ダーウィンの評価に異議を唱え、エラスムスが宇宙、地球、生命、道徳、人間社会の包括的な進化観を受け入れ、テクノロジーの可能性についての進歩的なビジョンと結びついていることを示した。
カジノギャンブル・キングヘレもテクノロジーの可能性について楽観的な見方をしていましたが、1970年には世紀末を想定して、紛争、テクノロジーの悪用、公害による環境悪化による文明の崩壊の可能性について警告しました。
1970 年、彼はまた、最初の詩集を出版し、著名な数学者のハロルド卿とバーサ・ジェフリーズにコピーを送りました。それに応えて、バータはこの感嘆すべき詩を書きましたが、これまでほとんど誰も見たことも聞いたこともありません。お望みであれば、この詩はここネットカジノの卒業式で世界初演されることになります。
カジノギャンブル・キングヘレ本当に彼知っているようです休息なし
彼は書いています衛星上彼らも見ていますしかし彼も同様にシェリーを知っていますダーウィン EG、H、Cおそらく B と CG も
別の冒険として彼は世紀末について語る
彼が正しいかどうかジェフリーの H と Bほとんど期待できない
しかし彼らは望んでいるビッシュの伝記作家ペンに全力を注ぐそれまで
宇宙科学者として、彼はロールスロイスのロケットで衛星を打ち上げ続けるよう政府を説得できませんでしたが、人文科学者として、英国科学史全国委員会の委員長を務め、王立協会の歴史雑誌を編集しました。初期の科学者兼詩人であるエラスムス・ダーウィンに関する彼の研究は、リッチフィールドとネットカジノの遺産に対する私たちの理解を変えました。
わずか 4 年前のウィンブルドンの 85 歳以上のセクションで今もテニスを続けているにもかかわらず、カジノギャンブル・キング・ヘレは残念ながら体調が悪く参加できないため、妹のヴァレリーが代理で賞を受け取るためにここに来ています。首相、彼の文学作品、詩、そして特にエラスムス・ダーウィンに関する広範な学術的研究を評価し、カジノギャンブル・キングヘール博士に名誉文学博士の学位を授与できることを嬉しく思います。
ヴァレリー・キングヘル：首相、首相補佐、副首相、副首相、ネットカジノ市長、来賓の皆様、紳士淑女の皆様、そして2019年度卒業生の皆様。弟のデズモンド・キングヘルを代表して、今日彼に与えられた栄誉に感謝したいと思います。今日ここにいる非常に多くの人々が学習と努力が報われていることを彼は喜んでいたでしょうし、私は皆さん全員にお祝いを申し上げたいと思います。
カジノギャンブルの人生は継続的な学習体験でした。第二次世界大戦中、彼はエプソムの中等学校にいて、頭上をバトル・オブ・ブリテンが飛び交い、真っ青な空を背景に飛行機が飛び交い、爆弾の爆発に備えてキッチンのテーブルの下でクッションに囲まれて眠りました。 1944 年、知事としての彼らの任務の 1 つは、大学の塔に入り、海岸を越えてロンドンに向かう V1 ロケット弾の進路を追跡し、可能であれば誰でも回避行動が取れるように警告ベルを鳴らすことでした。彼はロンドン上空の爆発を観察しており、実際にこの種の問題に関わったのは高等物理学の試験中だった。警報が鳴り響き、全員が机の下に潜り込み、爆弾はそれほど遠くないところで爆発したが、部屋の天井の漆喰の一部を落とすことに成功した。彼らは立ち上がって机の上の散らかったものを片づけ、試験用紙のほこりを吹き飛ばしてから続けるように言われました。ただし、彼らには少し時間の余裕がありました。
当時の社会生活は決して楽な時期ではありませんでした。カジノギャンブルは、安全なときは自転車に乗って地元の本屋まで行き、持っていたお小遣いを持ち帰って夜に読める本を 1 ～ 2 冊購入して過ごしていました。彼は、戦争が終わり、軍人が国に戻ってきて大学での約束された場所を占め始めた直後の1945年に、Aレベルに相当する主な高等試験を受けた。彼は奨学金を獲得してケンブリッジのトリニティ・カレッジで数学を学び、1946 年 1 月にその職に就きました。当時は配給制度があり、食料も石炭もほとんどなく、セントラル・ヒーティングもなく、お金もほとんどありませんでした。
彼は、とても暖かい場所で数学部門で1日8時間働き、それから部屋に戻り、外套を着て再び本を読み始めました。しかし、彼は家でテニスをしたり、水泳をしたり、サセックス・ダウンズを散歩したり、時には二人の妹と遊んだり詩を読んだりして、アクティブな休日を楽しんだ。 1948 年に卒業すると、ファーンバラの RAE に採用され、ロケットと衛星軌道の理論を扱う誘導ミサイル部門で働きました。
カジノギャンブルは皆さんの成功を祈り、望めば視野を広げることができることを願っていますが、何よりも決して学ぶことを諦めないでください。ありがとうございます。