カジノエックス出金ドリュー・カラン教授の表彰ビデオトランスクリプト

カジノエックス出金ドリュー・カラン教授 CBE

クリス・バッセル教授: 学長、副学長、副学長、ハイピーク副市長、来賓の皆様、2024 年度卒業生の皆様、そして本日ここにお越しの皆様、カジノエックス出金ドリュー・カラン CBE 教授に大学名誉博士号を授与できることを大変嬉しく思います。

カジノエックス出金ドリューは科学部長であり、安全衛生管理局 (HSE) の最高科学顧問です。 HSE は英国の職場の健康と安全に関する国家規制機関であり、英国を世界で最も安全な職場の 1 つにすることに貢献してきました。カジノエックス出金ドリューは、ハーパー ヒルに向かう途中、ここバクストンにある HSE の科学研究センターに拠点を置いています。

カジノエックス出金ドリューはロザラムで育ちました。彼はバーミンガム大学で微生物学を学び、その後ノッティンガム大学で博士号を取得しました。カジノエックス出金ドリューは 1991 年に HSE に入社し、2015 年 3 月に首席科学顧問兼研究部長に就任しました。

HSE での 33 年間のキャリアの中で、カジノエックス出金ドリューはベンチサイエンティストとして数多くのチームを率い、労働安全衛生の分野で重要な出版実績を残しています。

彼は、HSE が世界をより安全な場所にするための政策と規制上の決定を裏付けるために必要な証拠に確実にアクセスできるようにする責任を負っています。これには、職場での人々の健康と安全の保護に関する HSE の幅広い範囲の研究を監督することが含まれます。これは職業病の検査から水素爆発の検査まで多岐にわたります。また、有害物質への曝露の研究から、新型コロナウイルスの感染の理解まで多岐にわたります。

パンデミックの間、カジノエックス出金ドリューは政府の緊急科学諮問グループである SAGE グループに積極的に参加していました。彼は、新型コロナウイルス感染症の感染をより深く理解するための世界最大の研究であるPROTECT National Core Studyを主導し、そのすべてがパンデミックに対する英国の対応を支援しました。

カジノエックス出金ドリューは、政府の科学諮問委員会とそれを取り囲むネットワークの一員であるだけでなく、政府の科学工学専門職委員会にも所属しており、政府の首席科学顧問であるカジノエックス出金ジェラ・マクリーン氏の下で専門分野の副責任者を務めています。

カジノエックス出金ドリューは、英国王立生物学協会および公認管理研究所のフェローであり、英国産業医学学部の名誉フェローでもあります。彼はシェフィールド大学とマンチェスター大学の名誉教授であり、それぞれ職場健康センターとトーマス・アシュトンリスク・規制研究研究所を共同監督しています。

昨年（2023年）、カジノエックス出金ドリューは公共奉仕への多大な貢献が認められ、国王新年栄誉者リストにCBEとともに表彰されました。カジノエックス出金ドリューが私たちの地域内で活動し、国内外に影響を与えるこのような重要な研究を主導できることは非常に幸運です。これにより、私たちの生活全体がより安全になり、職場もより快適になります。

カジノエックス出金ドリューは今日、両親のトニーとポーリン、そして息子のマシューとともにここでお祝いをしています。

学長、科学研究における傑出した業績と公共サービスへの多大な貢献を評価し、カジノエックス出金ドリュー・カラン教授に大学名誉博士号（CBE）を授与できることを嬉しく思います。

カジノエックス出金ドリュー・カラン CBE 教授: 学長、副学長、副学長、ハイピーク副市長、来賓、卒業生、そして 2024 年卒業生の皆さん。そして今日ここに来ているゲスト全員。

まず、このような素晴らしい式典にご招待いただきありがとうございます。私はこれほど楽しい名誉学位授与式、あるいは一般的な学位授与式に出席したことがありません。それでは、よろしくお願いいたします。本当に感動的です。

また、大変寛大な引用と大学名誉博士号の授与にも感謝いたします。それを受け入れるのは私の特権です。

私のキャリアは非常に幸運でした。両親、子供たち、素晴らしい同僚から受けたサポートのおかげで、私は世界で最高の科学の仕事に就くことができました。毎日仕事に行くことができ、物事を爆発させることができます。健康と安全の名のもとに、物に火をつけたり、物を衝突させたりできます。

この賞を受賞したことで、私はまた、人生の次の段階に進む新卒の皆さんに一言言う機会を得ました。どうやって前に進むべきかを教えるのは私ではありませんが、私が言えるのは、あなたには大きな冒険が目の前にあり、学位を取得すると、敬意を表して好奇心旺盛になるために必要な知識とスキルのすべてが含まれた強力なツールボックスが備わるということです。

質問、挑戦、すべてを額面どおりに受け入れないでください。それが、世界をより良い方向に変え、私たち全員が将来直面する大きな課題に対処する上で前向きな変化をもたらす方法です。

さて、あなたにその課題を課すにあたって、このドームのすぐ下に書かれている、この壮大な建物全体に渡って書かれている言葉に気付いた人が何人いるかわかりません。そして、皆さんへの私の課題は、彼らが言っていることが何を意味するのか、そして私たちが社会として前進する際に考慮する必要があるリスクについて、彼らが私たちに何を教えてくれるのかを考えることです。

ヒントを与えると、おそらく最も重要なのは「綿」という単語です。そしてもちろん、すぐ近くのマンチェスターは綿花産業の裏側に建てられましたが、この建物は、綿花工場で働いていたために悲しいことに重い病気になった人たちを受け入れるために改装する必要がありました。

したがって、私たちは自分たちの仕事において革新的でありながら、それらの人々が健康で安全であり、毎日家族の元に帰れるようにする方法を考える必要があります。そして、私たちがそれを行う方法を見つけ出したのは、敬意を表して好奇心を持ったことによってのみです。

それでは、皆さんもよく考え、自分のツールボックスを管理し、何をするにも敬意を持って好奇心を持ってください。

本当にありがとうございます。

カジノエックス出金ドリュー・カラン教授の表彰ビデオ

カジノエックス出金ドリュー・カラン教授（CBE）に戻る