表彰
ネットカジノでの10年間の勤務を終えて学長として退任されるデボンシャー公爵から最後の卒業式の辞を聞くことができて大変光栄に思います。
10 年間、66 回の儀式が行われました。 66 件が 25,000 人を超える個々の学生とその支援者に向けて演説し、ほとんどの学生と握手して彼らの成功を讃え、祝いました。
学長として、あなたは常に大学に全身全霊を注ぎ、知恵、知識、経験を共有し、学生と職員に対する情熱を常に輝かせてきました。
副学長が雄弁に言うように、卒業式は非常に特別であり、各生徒の個人史の中で重要なポイントとなり、常に記憶に残る日です。そして、今日は多くの人にとって本当に重要な日であり、彼らの功績に対する皆さんの真の温かさと誇りが、卒業生、その家族、友人一人一人に懐かしく記憶されることを知ると、さらにそのことが一層重要になります。
このステージにいる私たち全員と同じように、あなたも生徒の成功を祝うことが私たちの最も重要な活動であると固く信じています。
私たち自身も今年、大学として 25 周年を迎えます。皆さんが指揮を執ったこの 10 年間で、私たちの大学は並外れた成長を遂げました。私たちはネットカジノの拠点からバクストン、チェスターフィールド、リークのセンターまで拡大してきました。そして、ネットカジノシャーのこの偉大な郡全体をカバーできるようになったということを皆さんは特に喜んでいることと思います。本校の学生数は劇的に増加し、現在では多くの学生にとって選ばれる大学となっています。その評判は苦労の末に勝ち取ったものであり、私たちがそこに到達するのにあなた方は少なからず貢献してくれました。
多くの人にとって、チャッツワースに住むことは特権のように思えるかもしれませんが、毎朝起きると、朝食室の窓の外にジェーン・オースティンの小説を撮影している別の映画スタッフがいることを想像してみてください。
真面目な話、チャッツワースは非常に重要な企業であり、700 名以上の従業員を抱えるネットカジノシャー デールズ最大の企業です。
チャッツワースは地元経済に多大な貢献をしており、世界中で有名なこの地域の象徴的な観光地です。この地域を観光やビジネスの機会とともに促進するあなたのたゆまぬ努力は誰にも負けません。
ネットカジノシャー州の女王陛下の中尉、ウィリー・タッカーからのメッセージがあります:
親愛なるストーカー様
8年間、40以上の卒業式で皆さんの隣に座ってきましたが、今日はネットカジノでお別れのお祝いに出席できなくて残念です。皆さんは過去 10 年間、非常に模範的な方法で大学に奉仕し、学長の役割に対する真の献身と献身を示してきました。市と郡はあなたに多大な感謝の義務を負っており、私は中尉として、あなたが達成し貢献したすべてに対してネットカジノシャーの全員に心からの感謝と感謝の意を表します。
よくやった、良い願いを込めて。
ウィリー・タッカーからの心のこもったメッセージは、今日ここにいる私たち全員の気持ちをよく表しています。
我が国の首相である公爵は鑑定家であり、彼の芸術に対する知識と情熱は世界的に有名です。もちろん、彼はチャッツワースに素晴らしいコレクションを持っていますが、それは公爵によって継続的に拡張されている生きたコレクションであり、特に新しく革新的なアーティスト、彫刻家、職人をサポートしています。彼は私たちの学位展示会でポール・カミンの作品に気づき、チャッツワースで彼の陶器を展示する機会を彼に与えました。その展示会からポールの名声は高まり、ロンドン塔での並外れた見事なセラミック・ポピー・インスタレーションで最高潮に達しました。その後この団体は全国を巡回し、最近ではここネットカジノの製糸場にも来ました。これも公爵の心にとても大切な組織です。
あなたの情熱は講義に溢れています。時代を超えたチャッツワースの庭園と風景に関する大学での講義は、非常に面白く有益なものであり、学生や一般の人々からも同様に驚くべきフィードバックがありました。
あなたは、大学とチャッツワースとの間のより強いつながりを築くために常に全力を尽くしてきました。たとえば今年、私たちの採石研究所の 100 周年記念庭園は、第 1 回 RHS チャッツワース フラワー ショーで 3 つの最高賞を受賞しました。
あなたの家族は大学総長としての前職を持っており、あなたの先祖の中にはロンドン、マンチェスター、ケンブリッジの首相がいたが、私たちの大学がまだ25歳であることを思い出してください、彼らはネットカジノでチャンスを得ることができませんでした。この 10 年間でそれを正すことができたことをとても誇りに思います。
2006 年にバクストンで行われた最初の卒業式で、亡き母である皇太后に名誉学位を授与できたことも、特別な喜びでした。
あなたの基本的な信念は、誰もが独自のスキルと才能を持っており、それらの才能を発見し、育成し、伸ばすことが私たちの仕事であるということです。これらの価値観を強化することは、私たちにとってあなたの永続的な遺産となるでしょう:
- 市と郡の中心部にある大学
- 学生と職員の才能を信じ、促進する大学
- バックグラウンドや状況に関係なく、すべての人に開かれた大学
- 機会を創出し、学生一人ひとりが自分自身、家族、地域社会、国家に変化をもたらすことができるという基本的な信念を持つ大学
ストーカー、あなたが首相として寂しくなるでしょうが、私たちの関係は今後も続くと思います。あなたは遠くから私たちを見守り、実際に変化をもたらす提案をさりげなく提供してくれるでしょう。
あなたが学長であった間、83名の名誉ある人々が私たちの大学に歓迎されました。私たちが提供できる最高の賞をあなたに授与することで、その数が84名になったことを嬉しく思います。それは、ネットカジノの成長と発展に対する顕著な貢献と、ネットカジノシャーとその人々に対する生涯にわたる献身に対して、名誉博士号です。
演説者: Chris Hughes 氏、プロ首相兼統治評議会議長
学長、バーリントン卿、プロ学長、副学長、および著名な来賓の皆様、第 12 代デボンシャー公ペレグリン・キャベンディッシュに対する大学名誉芸術修士賞の表彰を依頼されたことを嬉しく思います。
ペレグリン・キャベンディッシュはオックスフォードのイートン・アンド・エクセター・カレッジで教育を受け、そこで現代史の優等学位を取得しました。オックスフォード大学卒業後、彼は 1 年間農業を学び、その後書籍出版業界で働き、30 代前半まで働きました。
彼は 2004 年に公爵位を継承し、ネットカジノシャーのチャッツワース、サセックスのイーストボーン、アイルランドのリズモア、ノースヨークシャーのボルトン修道院の一族の邸宅の管理を主に手伝ってきました。彼の主な任務は、チャッツワースを将来の世代のために保存し強化することであり、この地域はその地所の運営から多大な恩恵を受けています。
特にその恩恵は、彼が大学の 3 番目の学長に就任したときに実現され、大学は非常に恵まれ、過去 10 年間に彼が行った奉仕を誇りに思っています。在任中、ネットカジノは大学とチャッツワースとの結びつきをさらに強化するために多大な貢献をし、地域における大学の地位をさらに強化しました。
彼はかけがえのない友人であり、大学の擁護者でもあり、学生に多くの機会を提供し、学習経験を豊かにしてくれました。彼は、在任期間中、数多くの授賞式の司会を務めてきたことに大きな喜びを感じており、生徒たちの成功に少しでも貢献できることを光栄に思っています。大学は昨年、この取り組みを認めて彼に名誉博士号を授与した。この賞は、芸術の保存、デヴォンシャーのコレクションの強化、そして現在のアーティストの後援とサポートに対するネットカジノの貢献を讃えて授与されるものです。
公爵は大学の学位展示会で学生ポール・カミンズの作品に目をつけ、チャッツワースで陶芸作品を展示する機会を提供した。その展覧会からポールの名声は高まり、ロンドン塔での「血に流された土地と赤い海」と題された並外れた見事なインスタレーションで最高潮に達しました。これはその後全国を巡回し、ネットカジノの製糸場でも展示されました。
彼の芸術への関心は講義にも溢れています。彼が大学で行った、時代を超えたチャッツワースの庭園と景観についての講義は、非常に面白く有益なものであり、学生や一般の人々からも同様に驚くべき反響があったと聞いています。この敷地は、昨年の第 1 回 RHS チャッツワース フラワー ショーの会場でもありました。
ネットカジノは、歴史的なデヴォンシャーのコレクションの管理をはるかに超えて芸術収集に情熱を持っています。英国には重要な美術品や装飾品のコレクションを所蔵する名家がたくさんありますが、そのほとんどは過去の博物館として存在しています。チャッツワースはこれ以上に違うところはありません。多くの先祖の伝統を受け継ぎ、ネットカジノはデヴォンシャーのコレクションが生きたものであることを保証し、新しく革新的なアーティスト、彫刻家、職人のサポートを通じて継続的に拡大してきました。彼は、かつてはすべてが現代的だったと回想しています。
これらの新作の多くは、チャッツワースの多くの訪問者を楽しませるために、歴史的宝物の間に点在する家や庭園の周囲に展示されています。レイノルズ、サージェント、フロイトの肖像画を含むコレクションに、私のコンピュータによるバーリントン夫人の肖像画が加わったことは光栄であり、現代コレクターとしてのネットカジノの勇気の証しです。私の長いキャリアの中で、これほど特別な文脈でこの作品を見たときほど私を驚かせたものはありません。
ネットカジノは現代美術やデザインについて非常に詳しいですが、流行に流されることはありません。すべての真のコレクターと同様に、彼は知識、センス、そして自分の目と本能に対する自信を組み合わせて、個人的な情熱を追いかけています。
ネットカジノは単なるコレクターではなく、後援者、芸術の擁護者でもあります。彼は単にコレクションするだけではなく、著名なアーティストや無名のアーティストに新作を依頼します。アーティストとして、私は個人的に、ネットカジノの信頼と支援だけでなく、温かく寛大な友情の恩恵を受けることができて幸運でした。
公爵はサザビーズの副会長であり、ネットカジノ博物館トラストの後援者であり、アークライト協会の会長でもあります。 2016 年 4 月、公爵はロイヤル アカデミーの名誉フェローに任命されました。
彼の生涯にわたる創造芸術への関心と、新人アーティストや確立されたアーティストの促進への取り組みを評価し、ペレグリン・キャベンディッシュに芸術修士の名誉学位を授与できることを嬉しく思います。
弁論者: サー・マイケル・クレイグ・マーティン CBE RA
[ネットカジノ第 4 代学長ウィリアム・バーリントン卿の就任式で受賞]
